公視與日本NHK首度合拍電視劇《路~台灣Express》

公視與日本NHK首度合拍電視劇《路~台灣Express》

日本暢銷作家,芥川獎得主吉田修一,將他蓄積10多年,對台灣土地人情的熱愛,寫成長篇小說⟪路⟫,在日本及台灣引起廣大共鳴。這個以台灣高鐵興建為背景,描述台日之間,跨越世代情感連結的故事,也成為日本NHK和台灣公視,首度合作拍攝的電視劇。集結台日當紅演員及王牌製作陣容,會呈現怎麼樣的台灣面貌?

1.1589834318 ab181fd99353b1cec5c00768ebd3d617 750x500

如風般疾行的高鐵列車,帶著鮮明的橘色線條,倏地劃破薄霧。轉瞬間,列車已奔向視野之外。

早已成為日常生活裡無可取代的一部份,也是台灣人眼中再熟悉不過的台灣高鐵,這回卻以日劇風格,登上電視螢幕,同步呈現在日本和台灣觀眾面前。

「日本新幹線,在台灣土地上奔馳!」NHK預告片裡,沈穩有力的日文旁白後,出現台灣高鐵衝出黑暗隧道的畫面,接續著悠揚弦樂及琴聲,觸發隱隱悸動。隨著一幕幕台灣南北各地場景流轉,很容易就帶起觀眾內心那股難以言喻卻強烈的情緒,隨之融化蔓延。

4.ckeditor 5ebe8be9ed93f

「用日常的,像細水長流般,流入你的情感當中。」台灣公共電視董事長陳郁秀接受⟪天下⟫採訪時分享,劇中描繪著跨越三代的人物間,綿密又細緻的感情,「像一張網,可以網住人心。」這個特色,在短短幾分鐘的預告片裡就感受得到。

以日本作家吉田修一暢銷小說⟪路⟫改編而成的電視劇⟪路~台灣Express⟫,由強調高品質戲劇的公視,和以高規格著稱的日本NHK電視台攜手打造。五月即將上映,這也是兩家電視台,在紀錄片合作之外,首度共同拍攝戲劇。

吉田修一原著,⟪篤姬⟫編劇改編,⟪交響情人夢⟫鋼琴家配樂

僅3集的迷你影集,卻集結王牌陣容。NHK戲劇部的松浦善之助擔任導演,大河劇⟪篤姬⟫的人氣編劇田渕久美子負責改編,曾在日劇⟪交響情人夢⟫為演員玉木宏擔任鋼琴替身的知名鋼琴家清塚信也,則為此劇創作配樂。

播出時間:

自5/16(六)起每周六晚間九點(台灣時間)播出。

5.article 5ebd3087981e0

故事主軸介紹:

《路---台灣EXPRESS》故事主軸,是日本「日之丸基礎公共建設輸出項目」的首波項目---台灣高速鐵道,也就是「台灣高鐵」,原本車輛系統的優先議約權一直以來都是由歐聯掌握,但在1999年末翻轉結果,由日本最終取得了車輛系統的優先議約權,而故事也由此展開……。

進公司已4年的多田春香(玻瑠飾)因此被公司派去台灣。對於春香而言,台灣有著她大學暑假初訪時惋惜的回憶。與偶遇的台灣青年Eric一起歡度一天後,無心之下失去了聯絡方式。在嘗試不同方法尋找Eric卻無下落後,春香決定將此回憶封閉從此不再去台灣。六年後的今天,春香以新幹線建設團隊一員,再次踏上這個土地。

以台灣高鐵從標案到開通為故事舞台,描寫台日間三個世代糾葛的情感,隨著台灣高鐵的興建而展開。四組人物看似不相干的人生,四條平行又交錯的故事線,圍繞著台灣高鐵交織成綿密的網絡,隨著高鐵建設的進行,故事人物們在這片土地上認真生活、努力追夢,慢慢找出屬於自己的人生。

四條故事線:

/// ► 來到台灣旅遊的日本女子多田春香(波瑠飾),與台灣男子劉人豪Eric(炎亞綸飾)短暫一日邂逅,陰錯陽差遺失了聯絡電話的小紙條,之後又互相因為阪神地震與921地震擔憂彼此的安危生死,幾年經過,春香因為台灣高鐵興建來到台灣工作,人豪卻去了東京建築事務所上班,這是第一組台日交會的緣分。

/// ► 同樣支援台灣高鐵興建,單身赴任的安西(井浦新飾),在林森北路酒吧結識了台灣女孩Yuki(邵雨薇飾),這是第二組緣分。

/// ► 進入高鐵維修班工作的台灣男孩「威志」,與昔日同窗「美青」在田間道路重逢,得知女孩在加拿大留學期間,懷了日本男友的孩子,這是第三組緣分,借位這段關係,闡述了台灣高鐵與日本的情分,看得出吉田修一的用意。

/// ► 60年前,在台灣出生、就學,因為日本戰敗,搭船告別台灣的日籍退休工程師葉山勝一郎,在妻子過世之後,終於有機會和勇氣,回到童年成長的地方,和暌違半世紀的台籍同學中野(楊烈飾)重逢。兩個髮鬢霜白的老人,翻過歲月的牆,回到當初他們熟悉的街道,努力壓抑著澎湃的情緒和他鄉故鄉的悸動,這是第四組緣分。

戲劇介紹:

日本作家吉田修一的同名小說《路》,以台灣高鐵計畫為時間軸的背景,細膩描寫日本人與台灣人之間的溫暖情誼故事,將由台灣公共電視台(PTS)與日本放送協會(NHK)攜手改編,合力製作為迷你電視影集。

團隊介紹:

原 著 吉田修一【路】

日本人氣作家吉田修一的作品屢搬上大銀幕,繼《惡人》《怒》之後,《路》改編成迷你劇集。這本書堪稱是吉田修一給台灣人的一封情書,這位特別喜愛台灣的作家,來過台灣無數次,更曾在拍戲時到台灣來探班,小說與劇本裡,對台灣的描繪甚深,細膩呈現台灣風土民情。

劇 本 田渕久美子

著名劇作家、小說家。曾撰寫《妻子的畢業典禮》、《女神之戀》、《鑽石之戀》、《離婚女律師》等多部高收視話題連續劇劇本,2003年以NHK電視劇本《櫻》獲橋田賞,2005年以NTV電視劇本《冬季運動會》獲放送文化基金賞電視作品賞。擅長描寫積極向上的女性,往往能引起觀眾的共鳴。 2008年執筆NHK大河劇《篤姬》劇本,創下自大河劇開播以來最高的收視紀錄。

音 樂 清塚信也

積極參與日本電影、日劇、影劇作品的日本鋼琴家清塚信也,曾在以古典樂為題材的戲劇作品「交響情人夢」、日本電影「神童」擔任鋼琴演奏替身,日本TBS電視台2017年秋季日劇「天才婦科醫2」等...為現今日本當紅的大師級人物。

導 演 松浦善之助

NHK導演,主要作品有《花子與安妮》,秉著感謝日本311大地震台灣人的慷慨相助,因而著手籌備拍攝本劇。

資料來源 https://www.pts.org.tw/twexpress/

 

云陽創意國際發展股份有限公司
VKING CREATIVE International Development Co., Ltd.

105台北市松山區八德路三段75號4樓之1
4F.-1, No. 75, Sec. 3, Bade Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.)
TEL  +886-2-2579-6758
FAX  +886-2-2579-8877
DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd