從畫布中 找到市井小民的生活軌跡:小城大市

  你還記得夜市裡那個吵著要買糖葫蘆的兒童身影?


  市集是庶民文化與當代生活的縮影。小城大市是以台灣市集文化作為主題,市集分為四大類,朝市、早市、黃昏市場與夜市。參考了清明上河圖的形式,表現市井小民的生活,以加入與人之間的互動,讓畫面更具有生命力。

  以絹布為媒材,結合水墨與插畫完成長近五公尺的巨幅作品,作品最後呈現為卷軸的形式。繪本結合學習單互動,讓讀者細細品味每個角落的濃厚人情味與歷史片刻。

 

基隆廟口夜市

  基隆廟口,為一位於台灣基隆市仁愛區的小吃市集,以仁三路上的奠濟宮為中心聚集,是全台灣最著名的夜市之一。全天24小時皆有店家在此營業,每到晚間夜市時段時更為熱鬧,基隆廟口的發跡與奠濟宮密不可分,所以也稱為廟口夜市。
  據當地耆老的記錄,廟口小吃的歷史可追溯到日治時代末期。當時奠濟宮香火鼎盛,隨著眾多香客而來的流動攤販,在廟埕上聚集延伸,並逐漸擴大成為市集;台灣光復後,經基隆市政府統一規劃仁三路上、愛三路到愛四路之間路段的攤販成為食肆街區,登記的店家數目達六十多家。經過長期發展,廟口小吃的知名度反而凌駕於奠濟宮之上。

南陽街 補習街

  南陽街位於台灣台北市中正區,台北車站附近。自1960年代始,許多補習班即在此生根,南陽街以許多補習班聚集產生規模經濟為特色,可說是全台北補習班最密集的地方,俗稱「補習街」。

  「人情味」是原創者最終想表達的想法,每一個小小的舉動與刻畫出細膩的表情,一個走丟的小男孩哭得肝腸寸斷手裡拿著融成滿手的冰淇淋和塗了滿臉的眼淚和鼻涕,不經讓人想起當年乳臭味干的自己讓人會心一笑,在這裡有充滿了人情味的台灣與無數的變化趣味。



  利用清明上河圖的方式和西方插畫的技法表現在作品裡,水墨與插畫的結合細緻又帶了樸拙和充滿意境與蘊味,希望能夠完整表達出創作理念。

 

原創者名稱 游尹婷 | In-Ting Yu
徐若鈞 | Jo-Chun Hsu
創作理念 小城大市是以台灣從早到晚的市集為主題,參考了清明上河圖的形式,以絹布為媒材,結合水墨與插畫完成長近五公尺的巨幅作品,見證記錄台灣市集自民國100年至今的時代變遷。繪本結合學習單互動,讓讀者細細品味每個角落的濃厚人情味與歷史片刻。

云陽創意國際發展股份有限公司
VKING CREATIVE International Development Co., Ltd.

105台北市松山區八德路三段75號4樓之1
4F.-1, No. 75, Sec. 3, Bade Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.)
TEL  +886-2-2579-6758
FAX  +886-2-2579-8877
DMC Firewall is a Joomla Security extension!